วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2557

แปลสรุปบทความ

แปลสรุปบทความ
เรื่อง : อดีดและปัจจุบันของ เลกาซี่ โรสเตอร์
ออกแบบโดย : Para Todo Hay Fans , Moisés Guillén Romero
ที่เมื่อง : เม็กซิโก
แปลสรุปโดย : นางสาวเนธิญา ประทุมนันท์
รหัสนักศึกษา : 5511302852 กลุ่มเรียน 101
Email : nethiya5511302852@gmail.com
Publish Blog : http://artd3302-nethiya5511302852.blogspot.com/
รายงานวิชา ARTD3302 การออกแบบกราฟิกบนบรรจุภัณฑ์





Legacy Roasters is a cafe dedicated to selling and preparing speciality food and coffee. Legacy takes pride in their coffee growing. They know the origin and procedures for all the coffee they serve and sell. Para Todo Hay Fans, a studio based out of Mexico, created a design that kept the dignity of the coffee and remained true to its origin, using elements of the old logo like the top hat and mustache. A design and packaging execution that is graphically intriguing, and paired with an updated and beautiful color story.

Previous Design





Re-Design by: Para Todo Hay Fans




"In the part of the tea we work with one of the best houses of tea in the country named Carabanserai, located in Roma D.F., they provide french tea and realize their own mixtures of excellent quality. By our part we realize the redesign of their identity where we look to keep and stylize the main elements of their old logo, as the top hatted, the gentleman’s mustache and the cup of coffee, the result is a clean logo, sophisticated and with an european tendency, to give the classic touch on the composition of the new identity and unique consume experience. On the packaging we use ziploc type bags of rice paper to keep the freshness of the tea and also the coffee, and we tag with two stickers, one with the illustration of coffee beans and another one with the picture of a cup of tea."




Designed by Para Todo Hay Fans
Designer: Moisés Guillén Romero
Country: Mexico

แปลโดยตรงจาก (google)
Before & After: มรดกคั่ว
คั่วมรดกเป็นร้านกาแฟที่ทุ่มเทให้กับการขายและการจัดเตรียมอาหารพิเศษและเครื่องชงกาแฟมรดกความภาค
ภูมิใจในการปลูกกาแฟของพวกเขา พวกเขารู้ว่าแหล่งที่มาและวิธีการสำหรับทุกกาแฟพวกเขาให้บริการและขาย paraสิ่งที่ต้องทำแฟนๆเฮย์สตูดิโอออกจากเม็กซิโกสร้างการออกแบบที่ทำให้ศักดิ์ศรีของกาแฟและยังคงเป็นความจริงที่มีต้นกำเนิดของมันโดยใช้องค์ประกอบของโลโก้เก่าเช่นหมวกและหนวดการออกแบบและบรรจุภัณฑ์
ดำเนินการที่ชัดเจนเป็นที่รักและจับคู่กับเรื่องสีการปรับปรุงและสวยงาม
"ในส่วนของชาที่เราทำงานกับหนึ่งในบ้านที่ดีที่สุดของชาในประเทศชื่อCarabanseraiตั้งอยู่ในโรDF พวกเขาให้ชาฝรั่งเศสและตระหนักถึงการผสมของตัวเองที่มีคุณภาพดี.โดยค่าในส่วนของเราที่เราตระหนักถึงการออกแบบของพวกเขาตัวตนที่เรามองไปที่เก็บและทันสมัยจนองค์ประกอบหลักของโลโก้เก่าของพวกเขาในขณะที่วิสมบนหนวดของสุภาพบุรุษและถ้วยกาแฟ,ผลที่ได้คือโลโก้ที่สะอาดมีความซับซ้อนและมีแนวโน้มที่ยุโรปจะให้สัมผัสคลาสสิกเมื่อวันที่ องค์ประกอบของตัวตนใหม่ไม่ซ้ำใครกินประสบการณ์. ในบรรจุภัณฑ์ที่เราใช้ชนิด Ziploc ถุงกระดาษข้าวที่จะเก็บความสดของชาและกาแฟและเราแท็กกับสองสติกเกอร์เป็นหนึ่งเดียวกับภาพของเมล็ดกาแฟและอื่น ๆ เป็นหนึ่งเดียวกับภาพของถ้วยชา "

การเรียบเรียงเนื้อหาใหม่
อดีดและปัจจุบันของ เลกาซี่ โรสเตอร์
เลกาซี่ โรสเตอร์เป็นร้านกาแฟที่ทุ่มเทให้กับการขายและการจัดเตรียมอาหารและกาแฟอย่างพิเศษสุด เริ่มตั้งแต่ความภูมิใจในการปลูก แหล่งที่มาและวิธีการผลิตก่อนออกมาเสริฟและขาย พาราโทโด เฮแฟน สตูดิโอจากเม็กซิโกผู้ออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ยังคงความเป็นต้นฉบับของตัวเองโดยใช้องค์ประกอบของโลโก้เก่า เช่น หมวก และหนวด โดยมีการเพิ่มสีสันเข้าไปเพื่อให้ดูสดใสมากขึ้น"ในส่วนของชานั้น เราร่วมทำงานกับโรงผลิตชาที่ดีที่สุดในโลกที่ชื่อว่า คาราบานเซไร ตั้งอยู่ที่ โรมา พวกเขาเลือกใช้ชาฝรั่งเศสโดยผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อและผสมด้วยคุณภาพสูงซึ่งทางเรายังคงตระหนักถึงองค์
ประกอบเก่าของเขาและความเป็นตัวตนเดิม ซึ่งได้แก่ หมวกทรงสูง หนวดแบบสุภาพบุรุษ และถ้วยกาแฟ, ผลที่ออกมาคือโลโก้ที่มีความชัดเจน แฝงไปด้วยความทรงคุณค่าสไตล์ยุโรปองค์ประกอบของตัวตนใหม่ไม่ซ้ำแบบใคร บรรจุภัณฑ์ที่เราใช้ชนิด Ziplocถุงกระดาษข้าวที่จะเก็บความสดของชาและกาแฟและเราแท็กกับสองสติกเกอร์เป็นหนึ่งเดียวกับภาพของ
เมล็ดกาแฟและอื่น ๆ เป็นหนึ่งเดียวกับภาพของถ้วยชา"






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น